AISubs v3.7
Cute animals love you, Ms. Nutsugorei!
What kind of cute animals will we encounter today? I'm looking forward to it!
Oh, Ms. Nutsugorei!
Ms. Nutsugorei is here!
You're here!
Ms. Nutsugorei, I didn't expect you to do that 24-hour program on TV.
That's right.
How do you like it?
It's more powerful now!
That's right! It's more powerful now!
It's perfect!
I didn't know about it, but you're a bit chic.
I used to be a milky way girl, but from now on, I'm a desi woman.
Oh, I see! Thank you, Ms. Nutsugorei!
I think you look like a pervert.
I'm afraid you won't choose me.
You know what I mean, don't you?
I'm just looking at you.
To be honest, I'm worried about whether you'll choose me or not.
I won't!
Oh, really?
But there are cute animals, so I'll choose you.
Oh, you're right.
Are there many cute animals here today?
Yes, there are only cute animals here.
I'm looking forward to it!
Don't grin!
Let's go!
Suddenly...
Nutsugorei-san!
Here it is!
This one is...
What is this one?
This one is called "yuri kamome".
"Kamome"?
"Yuri kamome".
It's cute!
Oh, it's cute!
What's special about it?
It's very summer-like.
I see, I see, I see.
I'd like you to introduce yourself.
Can you do it in a cute way?
Of course.
Here I go.
"Kamon, kamon, kamon".
"Yuri kamome".
Wow!
That's it!
It's a summer area.
She set it up for me.
"Kamon, kamon, kamon".
"Yuri kamome".
That was fun!
"Mutsugorei" is cute.
I like it.
"Mutsu, mutsu, mutsu".
"Mutsugorei".
It's not cute.
"Mutsugorei" is cute.